Novetats | Temàtiques | Col·leccions |

ATENCIÓ. Tenim problemes amb les paraules accentuades, estem treballant per solucionar-ho.



   Sereníssim somni


Israel Clara
Cristina Alvarez Roig (proleg)


  
Tematiques:  
Idioma:  
Catala
Col·lecció:  
Enquadernació:  
Rústica.
Edició:  
Juny 2019
Format:  
17 x 24
Tintes:  
Negre.
Pàgines:  
96
ISBN:  
978-84-12016-39-0
Preu:  
14 €
Stock:  
Disponible


Com aquells dies de llum càlida i suau de fa cinc anys, els versos se succeeixen amb lentitud i s'entretenen en el detall, s'hi aturen i de nou emprenen el vol, recordant-nos les aus que passen, tornen i se'n tornen per passar una i altra vegada i així tancar el cercle del poema, igual que un anell de paraules-diamant encerclant el cel. És l'atmosfera de Venècia, la calma de les hores, l'olor aquàtica de l'aire, la cançó del vent i el silenci dels canals, el trànsit de la llum a la penombra i el clarobscur que en neix, la serena transformació de tot perquè mai res no canviï. Aquesta essència immutable també és la de l'amor que venç la mort quan els cossos es tornen d'aigua i aflora l'ànima, el misteri de la boira que apareix i desapareix, com l'illa de San Michele, com San Giorgio Maggiore, les góndoles o aquelles persones gairebé etèries que ja ens coneixien des de sempre. [...] El poeta va enamorar-se de la bellesa inalterable de Venècia i s'hi va casar en un joiell d'església que és com un miracle enmig d'un laberint de rii (petits canals), l'altar major on va fer la promesa de tornar amb mi per oferir a la Serenissima aquest somni que teniu entre les mans. (del pròleg de Cristina Àlvarez Roig)



Israel Clara
Israel Clara (Badalona, 1975) va estudiar Filosofia en la UB. És autor de més de setanta obres entre poesia i novel·la i ha escrit en catala, castella i italia. Ha traduit poetes del Renaixement com Dant, Petrarca, Vittoria Colonna, Gaspara Stampa, Veronica Franco, Chiara Matraini, Michelangelo, Lorenzo de’ Medici (el cançoner Per natural desig, en catala, única traducció en el món, Omicron, 2008) i autors com Cardarelli, Ragazzoni, Pavese i Merini.

Entre les seves publicacions destaquen les novel·les historiques Estatuaria de cendra (Llibres de l’Índex, 2002), La casa daurada (Omicron, 2007) i els poemaris L’equilibri de l’acrobata (Pages, 2005), proleg de Carles Pastor, Las piedras encendidas. Poesía reunida 2004-2009 (Omicron, 2009), Pluja de nit (Viena, 2010), proleg d’Olga Xirinacs, Llibre dels morts (Viena, 2010), proleg de Gabriel Moreno, Finestra líquida (Omicron, 2013), proleg de Salvi Turró i Un te de gessamins (Omicron, 2014), proleg de Josefina Peraire i Alcubierre. L’any 2015 va publicar Rendez-vous en Macagüey (Editorial Renacimiento), dedicat a l’escriptor cuba Severo Sarduy. Actualment esta treballant en dos volums nous de poesia.



Cristina Alvarez Roig


Tots els Drets Reservats .
Premsa | Contactar | Condicions de compra | Accés professionals | Qui som? | On som? | Inici