Novetats | Temàtiques | Col·leccions |

ATENCIÓ. Tenim problemes amb les paraules accentuades, estem treballant per solucionar-ho.



   La Dona guerrera
Traducció de Vanesa Coronado

Maxine Hong Kingston


  
Tematiques:  
Idioma:  
Catala
Col·lecció:  
Enquadernació:  
Rústica.
Edició:  
desembre 2009
Format:  
12,5 x 16
Tintes:  
Negre.
Pàgines:  
384
ISBN:  
978-84-92839-19-3
Preu:  
16 €
Stock:  
Disponible


A mig camí entre l’autobiografia, la literatura tradicional xinesa i la ficció, Maxine Hong Kingston intenta cercar en La dona guerrera un equilibri que li permeti conciliar la seva doble identitat asiatica i americana i construir-ne una de propia, tot superant les dificultats que el poder masculí dominant i l’herencia cultural xinesa li imposen. L’autora se serveix de les histories d’algunes de les dones de la seva família per explorar el seu propi bagatge cultural: els fenomens sobrenaturals i invisibles i les supersticions orientals es barregen i lluiten constantment amb la racionalitat i la ciencia occidental. D’aquest espasme contracultural en surt La dona guerrera, una historia personal i gens convencional que ha esdevingut el retrat de molts dels integrants de la primera generació d’americans d’origen xines que viuen actualment als Estats Units.



Maxine Hong Kingston
Escriptora nord-americana d’origen xines, és coneguda mundialment per la seva obra The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts (ara La dona guerrera. Memories d’una infantesa entre fantasmes en la traducció al catala), guardonada amb el National Book Critics Circle Award el 1976, el mateix any de la seva publicació. Aquesta obra va esdevenir tot un revulsiu tant per a la societat americana dels anys 70 com per als crítics asiaticoamericans, que van veure en les seves pagines una reescriptura del folklore asiatic basada en estereotips culturals occidentals. Quatre anys després va obtenir l’American Book Award amb la seva segona gran novel·la, China Men (1980).

Tots els Drets Reservats .
Premsa | Contactar | Condicions de compra | Accés professionals | Qui som? | On som? | Inici