Novetats | Temàtiques | Col·leccions |

ATENCIÓ. Tenim problemes amb les paraules accentuades, estem treballant per solucionar-ho.



   El mariner. Drama estatic en un acte
Traducció: Anna Soler Horta i Moises Maicas

Fernando Pessoa


  
Tematiques:  
Idioma:  
Catala
Col·lecció:  
Volum:  
45
Enquadernació:  
Rústica.
Edició:  
octubre 2007
Format:  
12 x 16,5
Tintes:  
Negre.
Pàgines:  
48
ISBN:  
9788496639843
Preu:  
10 €
Stock:  
Disponible


Escrit per Fernando Pessoa el 1913 i aparegut dos anys després en el primer número de la revista Orpheu, El mariner és un poema dramatic en prosa d’una insuperable bellesa formal i d’un gran interes en la trajectoria del seu autor. En aquest drama en un acte, que Pessoa denomina estatic, l’acció se situa en la imaginació de les protagonistes, que substitueixen la realitat pel somni: les tres joves vetlladores de l’obra emprenen un viatge turmentat i sense fi cap a dins seu, vers la patria interior en que viuen exiliades, l’objectiu últim del qual és la revelació de les animes. El mariner, un dels pocs textos literaris en portugues que Pessoa va publicar en vida, és també la darrera etapa d’un camí que el portara, al cap d’un any, a la creació dels seus principals heteronims.



Fernando Pessoa
Fernando Pessoa (Lisboa, 1888-1935) és un dels grans escriptors del segle XX. Educat en escoles de parla anglesa (va viure a Durban, a l’Africa del sud, de 1896 a 1905), va redactar les seves primeres composicions en aquest idioma. Establert de nou a Lisboa, va treballar com a traductor de textos comercials per a diverses empreses. Entre 1913 i 1914 va entrar en contacte amb els avantguardistes portuguesos —Sá-Carneiro i Almada, entre altres— i va escriure els primers poemes en la seva llengua materna. Cosmopolita i nacionalista alhora, sentimental i cínic, racionalista i místic, classic i barroc, Pessoa va fer d’aquestes contradiccions la materia mateix de la seva obra. Cas excepcional en la literatura contemporania, va desdoblar-se en diversos escriptors independents de la seva propia personalitat, amb biografies diferenciades, un estil i una art poetica propis i una escriptura característica i original. Són els anomenats heteronims, «coneguts inexistents» com Álvaro de Campos, Alberto Caeiro i Ricardo Reis. Aquestes figures, i moltes altres, protagonitzen el que l’escriptor anomena drama em gente, l’escenari del qual és la consciencia del seu creador. Mensagem és l’única obra poetica en portugues que Pessoa va publicar en vida. En morir, a quaranta-set anys, va deixar una obra inedita descomunal, testimoni d’un dels creadors més intrigants de la literatura del segle XX.

Tots els Drets Reservats .
Premsa | Contactar | Condicions de compra | Accés professionals | Qui som? | On som? | Inici