Ernest Riera i Arbussà és traductor des de fa més de vint anys. S’ha dedicat exclusivament a la traducció literària, en tres vessants ben diferenciades: la traducció de narrativa (J.D. Salinger, John Irving, Mark Twain, Michael Chabon i molts més), la de teatre (Traïció, Acosta’t, L’home dels coixins, L’encarregat, La mare, etc.) i la de còmic (Alan Moore, Hugo Pratt, etc.).